de hilo

Bedeutungen von dem Begriff "de hilo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de hilo [adv]	push on
2	Idioms	de hilo [adv]	press on
Technical
3	Technical	de hilo	fibre [uk]
4	Technical	de hilo	fiber [uk]
5	Technical	de hilo	fiber [us]

Bedeutungen, die der Begriff "de hilo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	pender de un hilo [v]	hang by a thread
2	General	hilo de conejo [m]	rabbit wire
3	General	hilo de conejo [m]	chicken wire
4	General	hilo de empalomar [m]	hemp cord
5	General	hilo de empalomar [m]	twine
6	General	hilo de la muerte [m]	thread of life
7	General	hilo de monjas [m]	fine thread
8	General	hilo de perlas [m]	pearl thread
9	General	hilo de tierra [m]	ground wire
10	General	hilo de uvas [m]	bunch of grapes
11	General	hilo de voz [m]	small voice
12	General	madera de hilo [f]	grain wood
13	General	el carrete de hilo [m]	spool of thread
14	General	tipo de bordado antiguo con hilo negro [m]	blackwork
15	General	ovillos de hilo [m/pl]	balls of string
16	General	hilo de pelo	pile thread
17	General	hilo de acarreto [m]	packthread
18	General	hilo de marcar [m]	coventry blue
19	General	ovillo de hilo [m]	clew
20	General	encaje de hilo [m]	bonelace
21	General	encaje de hilo [m]	thread lace
22	General	hilo de oro [m]	gold-thread
23	General	espiral de hilo de oro/plata [m]	purl
24	General	hilo de un discurso [m]	line
25	General	damasco de hilo [m]	linen damask
26	General	hilo de escocia [m]	lisle thread
27	General	hilo de coser [m]	sewing thread
28	General	hilo de oro [m]	spun gold
29	General	hilo de plata [m]	spun gold
30	General	hilo de oro [m]	silver
31	General	hilo de plata [m]	silver
32	General	hilo de agua [m]	streamlet
33	General	cantidad de hilo [f]	lay
34	General	hebra de hilo [f]	needleful
35	General	de hilo metálico [adj]	wiry
36	General	cabos de hilo [m/pl]	thrum
37	General	puntas de hilo [f/pl]	thread lace
38	General	hilo de tela de araña para micrómetros	spider-line
39	General	hilo de chillo [m] EC	linen manufactured at the textile industry located in the chillo valley (south of quito)
40	General	hilo de oro [m] HN	thin elongated vein containing gold
41	General	hilo de carreta [m] CU	twine
42	General	hilo de carretón [m] HN	cotton twine
43	General	hilo de chillo [m] EC	cotton thread used in garment making
44	General	palo de hilo [m] PR	bobbin
45	General	carretón de hilo [m] HN	yarn cart
46	General	hilo de acarreto [m] AL	packthread
47	General	hilo de carreta [m] CU	twine
48	General	hilo de palomar [m] ESlocalrur.	hempcord
49	General	hilo de palomar [m] ESlocalrur.	twine
50	General	de un hilo [adv] MXGT	continuously
Idioms
51	Idioms	colgar pendiente de un hilo [v]	be hanging by a hair
52	Idioms	colgar pendiente de un hilo [v]	be hanging by a thread
53	Idioms	colgar pendiente de un hilo [v]	be on a knife edge
54	Idioms	colgar pendiente de un hilo [v]	hang by a hair
55	Idioms	colgar pendiente de un hilo [v]	hang by a thread
56	Idioms	pender pendiente de un hilo [v]	be hanging by a hair
57	Idioms	pender pendiente de un hilo [v]	be hanging by a thread
58	Idioms	pender pendiente de un hilo [v]	be on a knife edge
59	Idioms	pender pendiente de un hilo [v]	hang by a hair
60	Idioms	pender pendiente de un hilo [v]	hang by a thread
61	Idioms	estar pendiente de un hilo [v]	be hanging by a hair
62	Idioms	estar pendiente de un hilo [v]	be hanging by a thread
63	Idioms	estar pendiente de un hilo [v]	be on a knife edge
64	Idioms	estar pendiente de un hilo [v]	hang by a hair
65	Idioms	estar pendiente de un hilo [v]	hang by a thread
66	Idioms	colgar colgado de un hilo [v]	be hanging by a hair
67	Idioms	colgar colgado de un hilo [v]	be hanging by a thread
68	Idioms	colgar colgado de un hilo [v]	be on a knife edge
69	Idioms	colgar colgado de un hilo [v]	hang by a hair
70	Idioms	colgar colgado de un hilo [v]	hang by a thread
71	Idioms	pender colgado de un hilo [v]	be hanging by a hair
72	Idioms	pender colgado de un hilo [v]	be hanging by a thread
73	Idioms	pender colgado de un hilo [v]	be on a knife edge
74	Idioms	pender colgado de un hilo [v]	hang by a hair
75	Idioms	pender colgado de un hilo [v]	hang by a thread
76	Idioms	estar colgado de un hilo [v]	be hanging by a hair
77	Idioms	estar colgado de un hilo [v]	be hanging by a thread
78	Idioms	estar colgado de un hilo [v]	be on a knife edge
79	Idioms	estar colgado de un hilo [v]	hang by a hair
80	Idioms	estar colgado de un hilo [v]	hang by a thread
81	Idioms	cortar el hilo de la conversación [v]	interrupt the conversation
82	Idioms	pender de un hilo [v]	hang by a thread
83	Idioms	pender de un hilo [v]	hang by a hair
84	Idioms	pender de un hilo [v]	hang on by a thread
85	Idioms	pender de un hilo [v]	hang on by a hair
86	Idioms	pender de un hilo [v]	hang on by one's eyelids
87	Idioms	colgar de un hilo [v]	hang by a thread
88	Idioms	estar pendiendo de un hilo [v]	be on a knife edge
89	Idioms	pender de un hilo [v]	be in the balance
90	Idioms	pender de un hilo [v]	be left hanging in midair
91	Idioms	pender de un hilo [v]	be left hanging in the air
92	Idioms	pender de un hilo [v]	be up in the air
93	Idioms	decir algo con un hilo de voz [v]	say something with a small voice
94	Idioms	decir algo con un hilo de voz [v]	say something in a whisper
95	Idioms	colgar de un hilo [v]	hanging by a thread
96	Idioms	cortar el hilo de la vida [v]	cut the string of life
97	Idioms	cortar el hilo de la vida [v]	kill
98	Idioms	irse al hilo de la gente [v]	conform
99	Idioms	irse al hilo de la gente [v]	go with the crowd
100	Idioms	irse tras el hilo de la gente [v]	conform
101	Idioms	irse tras el hilo de la gente [v]	go with the crowd
102	Idioms	no tocar a alguien en un hilo de la ropa [v]	not move a finger
103	Idioms	perder de un hilo [v]	lose by a hair
104	Idioms	perder de un hilo [v]	dodge a bullet
105	Idioms	perder de un hilo [v]	get out by a hair
106	Idioms	perder de un hilo [v]	escape by a hair
107	Idioms	con un hilo de voz [adv]	bearly audibly
108	Idioms	al hilo de [prep]	on the edge of
109	Idioms	retomar el hilo de algo	pick up the threads of something
110	Idioms	hilo conductor de todo esto	common thread to all this
111	Idioms	Perdí el hilo de mis pensamientos	I lost my train of thought
112	Idioms	real de hilo [m] PArur.	thin person
113	Idioms	real de hilo [m] PArur.	scarecrow
114	Idioms	devaner el hilo de la conversación [v] PR	decipher a conversation
115	Idioms	devaner el hilo de la conversación [v] PR	find a common thread
116	Idioms	de un hilo [adv] MX	in a row
117	Idioms	de un hilo [adv] MX	continuously
118	Idioms	patas de hilo [f/pl] MX	death
Speaking
119	Speaking	la vida de él pende de un hilo	his life hangs by a thread
Colloquial
120	Colloquial	andar al hilo de la gente [v]	follow the norm
121	Colloquial	colgar de un hilo [v]	hanging by a thread
122	Colloquial	el hilo de ariadna	the breadcrumb trail
123	Colloquial	de un hilo [adv] MXGT	continuously
Work Safety Terms
124	Work Safety Terms	anemómetro a base de termopares de hilo caliente [m]	hot-wire anemometer
125	Work Safety Terms	detector de conductividad por hilo caliente	hot-wire thermal conductivity detector
Textile
126	Textile	doblado de hilo a dos cabos [m]	two plies of a two-ply yarn
127	Textile	longitud de hilo sin nudos [f]	knotless yarn length
128	Textile	hilo de fibra discontinua	staple fibre yarn [uk]
129	Textile	hilo de chenilla	chenille yarn
130	Textile	hilo de yute	jute yarn
131	Textile	hilo de pelo	pile yarn
132	Textile	hilo de seda	silk yarn
133	Textile	hilo de cable	rope yarn
134	Textile	hilo de algodón	cotton yarn
135	Textile	hilo de nylon	nylon thread
Computer
136	Computer	hilo de órdenes	order wire
137	Computer	línea de un solo cable (hilo)	single wire line
138	Computer	almacenamiento de hilo magnético	magnetic wire store
139	Computer	hilo de conexión a tierra	ground wire
Electricity
140	Electricity	hilo de tierra [m]	ground conductor [us]
141	Electricity	hilo de retorno [m]	return wire
142	Electricity	hilo de punta [m]	tip
143	Electricity	fusible de hilo descubierto [m]	link fuse
144	Electricity	amperímetro de hilo caliente [m]	thermal ammeter
145	Electricity	puente de hilo y cursor [m]	slide wire bridge
146	Electricity	relé de hilo caliente [m]	hot-wire relay
147	Electricity	sistema de hilo neutro [m]	third wire system
148	Electricity	antena de hilo largo [f]	long-wire antenna
149	Electricity	catenaria con un hilo de contacto [f]	simple equipment with single contact wire
150	Electricity	conexión transversal de hilo remachado [f]	clinched wire through connection